Sursă: Mediafax
Termenul latin „salarium” înseamnă „indemnizație” sau „sumă de bani”, iar legătura sa cu „sal”, cuvântul latin pentru sare, nu pare să provină dintr-o practică prin care soldații erau remunerați cu sare, potrivit Phys.
Există dovezi solide că sarea era o marfă valoroasă și utilizată pe scară largă în lumea antică. Într-o societate fără metode moderne de refrigerare, aceasta avea un rol important în conservarea alimentelor, în special a cărnii și peștelui. În plus, sarea era ușor de transportat, ceea ce ar putea explica de ce s-a răspândit ideea că soldații erau plătiți cu sare.
Clasicistul neozeelandez Peter Gainsford arată că termenul englezesc „salary” provine într-adevăr din latinescul „salarium”, care poate fi tradus prin „indemnizație” sau „alocație bănească”.
Acesta este un fragment din articol. Textul integral a fost publicat de Mediafax, care deține drepturile asupra conținutului.