Iaroslav Dronov, cunoscut sub numele de scenă Shaman, este vedeta pop preferată a Kremlinului, sprijinul său ferm pentru războiul Rusiei în Ucraina făcând ca el să împartă scena la Moscova cu președintele Putin. Cu toate acestea, Dronov este acum criticat pentru că nu a rusificat numele său de scenă, care este scris cu litere latine în loc de chirilice. Această alegere i-ar putea crea acum probleme, în contextul în care Rusia a aprobat o lege lingvistică care restricționează utilizarea semnelor în limbi străine și a cuvintelor străine în spațiile publice. Legea prevede că toate semnele, anunțurile, meniurile, listele de prețuri, precum și conținutul site-urilor web trebuie să fie furnizate în limba rusă, iar cuvintele străine nu sunt interzise, dar trebuie să fie întotdeauna însoțite de versiunea în limba rusă.
Ekaterina Gerlakh, o activistă pentru drepturile omului din orașul Ekaterinburg, a decis să oblige Kremlinul să-și respecte cuvântul și a scris procuraturii pentru a solicita „o gamă completă de măsuri de verificare” cu privire la activitățile lui Shaman. Ea a declarat presei locale că a fost deranjată de faptul că Shaman a cântat despre dragostea sa pentru patrie, dar numele său de scenă era scris cu litere latine. Gerlakh a afirmat că, dacă Kremlinul a decis să rusifice totul, atunci Shaman ar trebui să fie un exemplu de rusificare pentru toți rușii. Amenda maximă pentru încălcarea legii lingvistice este de 10.000 de ruble, aproximativ 110 euro, o sumă destul de mică pentru un artist de succes ca Shaman.
Contextul în care se desfășoară această situație este acela al unui război cultural și lingvistic în Rusia, în care Kremlinul încearcă să impună o identitate națională și să limiteze influența culturii străine. Legea lingvistică este parte a acestui efort, care vizează să protejeze limba rusă și să promoveze cultura națională. Cu toate acestea, această lege a stârnit critici și controverse, mulți considerând-o o formă de cenzură și o încălcare a libertății de exprimare. De asemenea, legea a fost criticată pentru că ar putea afecta negativ economia Rusiei, care are nevoie de investiții străine și de comerț internațional.
Impactul acestei situații asupra carierei lui Shaman și asupra scenei muzicale din Rusia este încă incert. Dacă Shaman va fi obligat să-și schimbe numele de scenă, acest lucru ar putea afecta imaginea sa publică și ar putea duce la pierderea unei părți a publicului său. De asemenea, această situație ar putea avea un efect de domino asupra altor artiști care au nume de scenă în limbi străine, ceea ce ar putea duce la o schimbare semnificativă a peisajului cultural din Rusia. Pe de altă parte, dacă Shaman va refuza să-și schimbe numele de scenă, acest lucru ar putea duce la o confruntare directă cu autoritățile, ceea ce ar putea avea consecințe negative pentru cariera sa.